2010年10月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年12月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

buy shrimps?

2日ほど前にこんなメールが....

Hello

I would like to buy some of your shrimp (of course if you have it available for sale)
10 or 15 or more ... and I would like to know prices in dollars or euros ...
I would like to know whether you'll ship overseas,
I live in South America in the country of Colombia in Bogota .........

thanks for your attention

英語なんてわかりません...

一応ネットの翻訳で翻訳してみましたが....

何なんでしょうね.....

南米でもシュリンプ流行っているんでしょうか?

でもどうしてこんなメールが来るんでしょう.....

海外の人もウチのブログとか見てるんでしょうか

海外からだとバ○ア○ラを買いませんか?とかはよくありますが....

まあ、よく解りませんので○か○しときます...

でも、今後に備えてスピードラーニングで英語の
勉強した方が良いかな...(笑)

そうそう先日のシャドーの稚えびですが姿が見えません....
どうしちゃったんでしょう3匹は確認してたのに
居心地が悪くて家出しちゃったのかな
無事帰ってくる事を願ってます....

黒はボチボチです....

折角撮ったんで2枚載せておきます

水槽相変わらず苔だらけです.....

A○Aの苔取るのが欲し今日この頃です...

la_MG_0022.jpg

l_MG_0034.jpg
スポンサーサイト

| 未分類 | 15:10 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT